Glossaire de restauration de tableaux
La restauration de tableaux est un domaine d'expertise qui exige une grande compétence et un vocabulaire propre à la profession. Dans cet article, nous allons examiner les principaux termes utilisés dans la restauration de tableaux, tels que présentés dans les résultats de recherche Web suivants :
-
Glossaire – Notes de l'Institut canadien de conservation (ICC) L'ICC fournit un glossaire des termes techniques utiles pour la restauration de tableaux. Ces termes sont liés à l'état des tableaux, aux matériaux utilisés et aux techniques de restauration. Ils comprennent notamment :
-
Allègement : Opération consistant à ôter de la surface du tableau une partie de son vernis ancien.
-
Incrustation : Dépôt gênant ou matière incrustée à la surface d'un tableau.
-
Retouche : Restauration de la surface picturale, en couleur et en matière, pour rétablir l'aspect original de l'œuvre.
-
Le vocabulaire de la restauration de tableaux - Atelier de Montravel L'Atelier de Montravel propose un lexique des termes utilisés dans la restauration de tableaux, que tout amateur d'art devrait connaître. Parmi ces termes, on peut citer :
-
Comblement : Technique employée pour remplir les fissures et les lacunes d'un tableau.
-
Détenteur : Propriétaire d'un tableau.
-
Rabattage : Technique d'harmonisation des bords d'un tableau après une restauration.
-
Lexique - LA RESTAURATION DE TABLEAUX - Google Sites Le lexique de ce site propose une liste de termes relatifs à la restauration de tableaux, avec des définitions claires. On y trouve, entre autres :
-
Adhésif synthétique : Produit de collage synthétique utilisé en conservation-restauration.
-
Doublage : Technique de renforcement de la toile d'un tableau.
-
Réintégration : Restauration de la surface picturale en couleur et en matière pour rétablir l'aspect original de l'œuvre.
-
LEXIQUE DE LA RESTAURATION Adhésif synthétique : Produit de ... Le site Roos-Campman propose une liste de termes techniques utiles pour la restauration de tableaux. Parmi les termes, on peut citer :
-
Craquelures : Fissures qui apparaissent sur la surface d'un tableau à cause de la contraction de la peinture.
-
Lacune : Absence de matière picturale sur la surface d'un tableau.
-
Réversibilité : Capacité d'une restauration à être annulée sans dommage pour l'œuvre.
-
Vocabulaires de la conservation-restauration - Ministère de la Culture Le Ministère de la Culture fournit des ressources de vocabulaire pour la conservation-restauration des tableaux et des surfaces architecturales. Parmi les ressources proposées, il y a :
-
Ewaglos : Glossaire européen illustré multilingue des principaux termes employés dans la conservation des peintures murales et des surfaces architecturales.
-
Vocabulaire de la conservation-restauration : Liste des termes techniques utilisés dans la conservation et la restauration des objets culturels.
-
Vocabulaire du restaurateur d'art : La Retouche - Muses & A.R.T. Le site Muses & A.R.T. fournit un vocabulaire spécifique à la retouche dans la restauration de tableaux. Parmi les termes, on peut citer :
-
Contretype : Épreuve d'impression obtenue par un procédé photomécanique à partir d'un positif ou d'un original effacé.
-
Masticage : Technique de rebouchage des fissures avec de la pâte à bois.
-
Reprise : Restauration, par la réintégration de matière, de la touche d'un peintre sur un tableau.
-
Dico : restauration - 3ATP.ORG Le site 3ATP.ORG fournit un dictionnaire des termes techniques utilisés dans la restauration de tableaux et des objets d'art. Les termes sont présentés en ordre alphabétique et comprennent des définitions claires. Parmi ces termes, on peut citer :
-
Dorure : Application d'une fine couche d'or sur un objet.
-
Patine : Couche superficielle d'un objet, qui est le résultat du temps et des influences extérieures.
-
Vernis : Couche protectrice et décorative appliquée sur la surface d'un tableau.
-
Atelier Yuka IWAHANA - Lexique : Conservation-Restauration de Peintures L'Atelier Yuka IWAHANA propose un glossaire de termes techniques utilisés dans la conservation et la restauration des tableaux. Parmi les termes, on peut citer :
-
Dévernissage : Processus de retrait du vernis appliqué sur la surface d'un tableau.
-
Pliures : Déformations du support d'un tableau, créées par des changements de température ou d'humidité.
-
Signature : Marque d'identification laissée par l'artiste sur sa toile.
En conclusion, la restauration de tableaux est un domaine complexe qui exige un vocabulaire technique bien défini. Les termes présentés dans les différents glossaires et lexiques que nous avons examinés constituent un excellent point de départ pour comprendre les nuances de ce domaine. Que vous soyez un collectionneur, un artiste ou un restaurateur d'art, il est important de connaître ces termes pour mieux comprendre les travaux de restauration de tableaux et les techniques utilisées pour sauvegarder ces œuvres d'art importantes.
Glossaire – Notes de l'Institut canadien de conservation (ICC) 10/11 ...
www.canada.ca/fr/institut-c...Le vocabulaire de la restauration de tableaux - Atelier de Montravel
www.atelierdemontravel.fr/v...Lexique - LA RESTAURATION DE TABLEAUX - Google Sites
sites.google.com/site/resta...LEXIQUE DE LA RESTAURATION Adhésif synthétique : Produit de ...
www.restauration-tableaux-r...Vocabulaires de la conservation-restauration - Ministère de la Culture
www.culture.gouv.fr/Themati...Vocabulaire du restaurateur d'art : La Retouche - Muses & A.R.T.
www.muses-et-art.org/vocabu...Dico : restauration - 3ATP.ORG
3atp.org/-dico-restauration-Atelier Yuka IWAHANA - Lexique
www.conservation-art.com/le...Le Glossaire Restauration de Tableaux est une technologie de restauration d'œuvres d'art qui peut aider les conservateurs à redonner à un tableau ancien et abîmé une seconde vie. La restauration tableaux est une forme très spécialisée d'art, et c'est aussi une pratique scientifique. Les conservateurs utilisent une variété de techniques pour être à même de préserver les œuvres passées et présentes pour les générations à venir.
Le Glossaire Restauration de Tableaux commence par préparer un environnement sûr et stable pour la pièce. Les experts en restauration de tableaux travailleront ensuite pour nettoyer le tableau de toutes les saletés et autres débris qui s'y sont accumulés, en utilisant des méthodes telles que le brossage et le nettoyage à l'air comprimé. Une fois que le travail de nettoyage est terminé, un expert en restauration appliquera une nouvelle couche de peinture à la surface du tableau afin de renforcer les structures d'origine et d'améliorer l'apparence.
Le Glossaire Restauration de Tableaux se termine par l'application d'un vernis de conservation sur le tableau pour aider à le protéger des dommages causés par le temps et l'humidité. Ce processus peut prendre des semaines ou même des mois pour que le tableau soit prêt à être exposé.
J'ai eu la chance de pouvoir travailler avec des experts dans le domaine de la restauration de tableaux récemment. J'ai été stupéfait de voir à quel point le processus était minutieux et méticuleux. On peut dire que l'expérience m'a ouvert les yeux sur l ...